Los que utilizamos un formato propio para los PDF (generado dentro de nuestro propio ERP), solo tenemos una oportunidad de guardar el timbre del documento, y es cuando se genera.
Pero al consultar posteriormente el documento (mediante GET /document/{rut}/{type}/{document-number}/{value}
) no hay modo de obtenerlo, y no podemos usarlo directamente para nuestro formato de PDF, salvo que tuviéramos la fórmula para para generarlo a partir del string que viene en el documento XML (que entiendo que no es sencilla).