especificar el(los) endpoint(s) de la api propia para que llegue un request cuando se reciba un nuevo documento. Podría llegar el json completo o solo lo básico (rut, folio) para obtener los datos "manualmente".
Ya que en mi caso necesito esta funcionalidad, he implementado (todo el backend en django) una task celery cada 1 minuto con celery beat haciendo request al endpoint para obtener los documentos recibidos, luego iterar cada uno de ellos y comprobar si se encuentra o no registrado. Para que se actualize el(los) documentos en el frontend (en angular) lo hago con mqtt